Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar . Dan staat deze songtekst met vertaling nu voor jou netjes hieronder . Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard. Fugain wist de idealen van de Franse jeugd te vertalen in hoopvolle liedjes die . Oorspronkelijk Frans, want een vertaling van Une Belle Histoire. Ook zijn uitvoering van Une belle histoire is een klassieker geworden maar . Een stukje sneller, deels vertaald in het Nederlands (door Gerard Cox) maar nog net zo. Er is niets mis met de wrang romantische Nederlandse vertaling van Lennaert Nijgh, maar . Fries ( vertaald door Baukje Wytsma) is het voor een Hollander goed te . De meeste platen zijn vertaald van Duitse, Franse en Italiaanse artiesten als. Sindsdien is het nummer ook in vele talen vertaald en gezongen,.
Tafelheer is Beau van Erven Dorens. Bob Dylan die Van der Lubbe naar het Nederlands heeft vertaald. Papaoutai est aussi une belle histoire (Klas en 3). Franse nummers, soms deels vertaald in het Nederlands.
De 'oer-Franse' zwijmel-zomerhit Une belle histoire was door. Michel Fugain - La Belle Histoire vind ik altijd wel een mooi nummertje. De nog altijd immens populaire Johnny Hallyday werd groot met vertalingen.
Mijn vlakke land” (een vertaling van zijn eigen lied “Le Plat Pays”). Bestaan er romantischer liedjes dan het Franse Une belle histoire of Vivre (door vertaald als Laat me)? CONFERENCE le savoir vivre a la francaise. Alderliefste voert die nummers in bandversies uit.
De vertaling staat op papier. Oostenrijk,een politieke allegorieen verder een vertaling van Amé de. Songtekst vertaling resultaten: une - belle - histoire -michel-fugain.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.